Вот! Вот она — Наталья Ванханен, поэт и переводчик!
Наталья Ванханен читает стихи, открытие фестиваля
Наталья Ванханен, авторский вечер
На этой фотке видно, что сборник её стихов — в интегральной обложке. А на открытии у неё в руках была ещё книга в твёрдом переплёте. А домой Наталья Юрьевна уехала вообще без своих книг, всё расхватали фанаты.
Участники фестиваля (позировали они не мне, поэтому качество фото не очень)
И по стихотворению от каждого:
Светлана Кекова * * * Сумасшедший рыцарь твердит о любви и браке не кому-нибудь — всем известной Прекрасной Даме. Рождество удлиняет время на шаг собаки, а собаке нравится жить в городском бедламе.
Ловит пёс оборванный мусор, летящий мимо, и к сухому снегу его прижимает лапой. А поэт молчит, дожидаясь вестей из Рима, — что же там, в энциклике, присланной римским папой?
Римский папа славит порывы людей искусства, шлёт им шёлк заморский, роскошный ковёр татарский, а в могиле сжали свои кулаки до хруста горожанин Минин, сиятельный князь Пожарский.
Бродит Блок безумный в стране ледяных туманов, и в обнимку с Верой бредёт Вячеслав Иванов, и кричит Бугаев, садясь за соседний столик: “Ты католик стал!” — и смеётся над ним до колик.
И в России нищей стоят вдоль дорог вертепы, и воры в законе китайские рвут петарды, и любовь, мой друг, проще пареной стала репы — так под Новый год голосят под гитару барды.
Кто им вторит, с плачем взывая: о горе! горе! Может быть, рыдают забытые нами предки? Не в подвале каменном, в центре Москвы, в соборе Гермогена держат, как зверя в железной клетке.
Что, Марина, Осип, уже не затеплить свечки вам в церквах московских, хотя и написан “Камень”? Перед Ликом Спаса — солома, руно овечки, освещает их фотовспышки холодный пламень.
Над Москвой-рекою как будто палят картечью. Может, это Гоголь грозит Запорожской Сечью, иль в глухой деревне из лёгких, как свет, пелёнок на огромный мир безмятежно глядит ребёнок?
В Харькове — самый разгар Чичибабинских чтений и поэтического фестиваля.
Из России приехали Светлана Кекова, Ольга Ермолаева, Александры Фролов и Леонтьев, Алексей Пурин, из Киева приехала Наталья Бельченко. Харьковчане (Нина Виноградова, Станислав и Анна Минаковы, и др.) тоже участвуют.
Вчера слушала Наталью Бельченко и Ольгу Ермолаеву. Первая понравилась, вторая — нет.
У Бельченко вышла новая книжица, "Бродяга/Беглец". Я себе взяла.
А вот Кекова, коей фанатирую, книжек никаких не привезла. Говорит, вышедшую в Саратове книжку "загубили", в магазины не отправляют, ей самой тоже не дают. Так что придётся только слушать и в сети искать. А также беречь тот единственный томик Кековой ("У подножия жёлтой горы"), который у меня есть.
На форуме узнала, что у Ольги Седаковой вышло СС "Четыре тома". Прослезилась: у меня нет 1900руб на книги и ещё 500-700руб на доставку. С благодарностью посмотрела на томик, который мне подарили.
Рынок, рынок.... А хорошую поэзию фиг найдёшь вне Москвы и Питера, хотя Харьков — не самое последнее захолустье. Дефицит вечен и неискореним
облако тэгов
!
. А домой Наталья Юрьевна уехала вообще без своих книг
Чичибабинских чтений и поэтического фестиваля.
